-
1 врываться
-
2 врезаться
I врезаться (в вн.)1. cut* (into); (без доп.; друг в друга: при столкновении — о поездах и т. п.) be telescoped; ( врываться) force one's way (into)врезаться в землю ( о самолёте) — crash to, или dig* / tear* into, the ground
врезаться в толпу — run* into the crowd
2. ( запечатлеваться) be engraved (on)II сов.1. см. врезаться2. разг. ( влюбиться) be over head and ears in love (with) -
3 керылташ
керылташ-амвозвр.1. втыкаться, воткнуться, вонзаться, вонзиться; проникнуть в глубь чего-л.; врезаться, врезаться, врезыватьсяМучывуй уке гынат, саваже мландыш керылтеш. Б. Данилов. Хотя и кочек нет, коса его втыкается в землю.
Ӧрдыж гыч шӱшкен толшо пикш (рыцарьын) оҥышкыжо керылте. К. Васин. Прилетевшая со свистом стрела вонзилась в грудь рыцаря.
2. наткнуться, натолкнуться, наскочить н.а что-л.Пушеҥгыш керылташ наскочить на дерево;
шаньыкыш керылташ наткнуться на вилы;
ваш керылташ столкнуться;
миен керылташ наткнуться (идя туда);
толын керылташ наткнуться (идя сюда).
Саде велосипедист кӱртньӧ меҥгыш керылтын улмаш. А. Асаев. Этот велосипедист оказывается наткнулся на железный столб.
3. перен. врезаться, врезаться; запечатлетьсяОвычан пытартыш шомакше Каврийын шӱмышкыжак керылте. А. Юзыкайн. Последнее слово Овычи врезалось в сердце Каврия.
4. бросаться, броситься; набрасываться, наброситься; кидаться, накидываться; нападать, напасть на кого-что-л.Шкенжым кучен кертде, Сакар Тагановский ӱмбак маскала керылте. С. Чавайн. Не сдержав себя, Сакар, как медведь, набросился на Тагановского.
– Тыланетше мо кӱлеш? – керылте Орлов. – Тый але самырык улат! Н. Лекайн. – Тебе-то что надо? – набросился Орлов. – Ты ещё молод!
Сравни с:
кержалташ5. перен. врываться, ворваться; быстро проникнуть куда-л., заполнить собой (о звуках, запахах и т. п.)Тиде жапыште капка йӱк пылышышкыже керылте. А. Юзыкайн. В это время в его уши ворвался скрип ворот.
Кочо шикш логарыш керылте. Н. Лекайн. В горло ворвался едкий дым.
6. перен. устремляться, устремиться; уставиться; быть обращённым в направлении к чему-л.Сакарын име гай пӱсӧ шинчаже кок укш лоҥгашке керылте. С. Чавайн. Зоркие глаза Сакара устремились в пространство между двумя ветками.
Сравни с:
виктаралташСоставные глаголы:
-
4 шуҥгалташ
шуҥгалташГ.: шынгалташ-ам1. падать, упасть; валиться, свалиться, повалиться (на землю); терять (потерять) опоруКумык шуҥгалташ падать ничком.
Ик салтак имне ӱмбач шуҥгалте. К. Васин. Один солдат упал с лошади.
Януш корно воктенсе канавыш шуҥгалте. Е. Янгильдин. Януш упал в канаву возле дороги.
Сравни с:
камвозаш2. устремляться, устремиться; врываться, ворваться; стремительно двигаться (двинуться), направляться (направиться) куда-л.Пӧртышкӧ йӱштӧ юж ош тӱтырала шуҥгалте. В. Бердинский. В дом, как белый туман, ворвался холодный воздух.
Пич тӱтырала шогышо нугыдо шикш омсашке шуҥгалте. К. Исаков. Густой дым, повисший как густой туман, устремился в дверь.
3. перен. бросаться, броситься; кидаться, кинуться; прыгать (прыгнуть), устремляться, устремиться (в воду)Тиде жапыште сер гычын ерыш кок еҥ шуҥгалте. А. Айзенворт. В это время с берега в озеро бросились два человека.
(Пайблат) вургемжым кудаше, сер гыч куржын миен, вӱдыш шуҥгалте. М. Казаков. Пайблат снял одежду, разбежавшись с берега, бросился в воду.
Сравни с:
тӧршташ4. перен. устремляться, устремиться; кидаться, кинуться; бросаться, броситься; быстро, резким движением направляться (направиться) куда-л.Пӧртысӧ офицер-влак чыланат омсашке шуҥгалтыч. М. Ятманов. Все офицеры, находящиеся в доме, бросились к двери.
Пӧртыштӧ улшышт карлыкышке керылтыч. Тӱнӧ лийшышт капка ончыко шуҥгалтыч. Д. Орай. Находящиеся в доме бросились к окну. Те, кто был во дворе, устремились к воротам.
5. перен. кидаться, кинуться; окунаться, окунуться; увлекаться, увлечься; всецело отдаваться (отдаться) какому-л. занятию; оказываться (оказаться) целиком поглощённым чем-л.(Катя:) Тый, Миша, йылме дене аҥырген пытенат гын, мыят сылнымут садвечыш шукертак шуҥгалтынам. А. Александров. (Катя:) Если ты, Миша, помешался на языке, то я давно окунулась в художественное литературное творчество.
Аҥыргышыла пӱтынек шке пашашкыже шуҥгалтын. К. Исаков. Как одержимый увлёкся своей работой.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
врываться — ВРЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. ворваться), во что. Проникать (проникнуть), входить (войти) куда л. силой, стремительно, преодолевая препятствия; Син.: вбегать, влетать [impf. to burst (into), run (into); * to break into something]. Кот, спасаясь от… … Большой толковый словарь русских глаголов
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапные работы — представляющие ныне одну из отраслей саперных работ, были прежде почти единственным видом этих последних. Они применяются в осадной войне (см.), когда параллели и подступы постепенной атаки, пододвинувшись к атакованным укреплениям шагов на 600,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВРЫТЬСЯ — ВРЫТЬСЯ, вроюсь, вроешься; совер., во что. Роя, углубиться во что н.; выкопать укрытие. Пехота врылась в землю. | несовер. врываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Елизавета Баварская (императрица Австрии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Елизавета Австрийская. Елизавета Баварская … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Часть серии «The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth» … Википедия
Елизавета (императрица Австрии) — Елизавета Австрийская Елизавета (полное имя Амалия Евгения Елизавета, нем. Amalia Eugenia Elisabeth; 24 декабря 1837 10 сентября 1898) жена императора Франца Иосифа I, по рождению принцесса Баварии. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 (дня… … Википедия
Елизавета Баварская — Елизавета Австрийская Елизавета (полное имя Амалия Евгения Елизавета, нем. Amalia Eugenia Elisabeth; 24 декабря 1837 10 сентября 1898) жена императора Франца Иосифа I, по рождению принцесса Баварии. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 (дня… … Википедия
Зизи Габсбург — Елизавета Австрийская Елизавета (полное имя Амалия Евгения Елизавета, нем. Amalia Eugenia Elisabeth; 24 декабря 1837 10 сентября 1898) жена императора Франца Иосифа I, по рождению принцесса Баварии. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 (дня… … Википедия
Зисси — Елизавета Австрийская Елизавета (полное имя Амалия Евгения Елизавета, нем. Amalia Eugenia Elisabeth; 24 декабря 1837 10 сентября 1898) жена императора Франца Иосифа I, по рождению принцесса Баварии. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 (дня… … Википедия
